LA VESTAL

Musa de 29 fuegos 
Compiladora: MAR BARRIENTOS

Libro - homanaje a Matilde Zuñiga la pintora mexicana
Academia Mexiquense de Literatura Moderna - AMELIM

Biblioteca latinoamericana de literatura moderna
Programa editorial Sagitario

Pintura de Matilde Zúñiga - LA VESTAL

Poema de Dea Coirolo

Con  el fuego sagrado entre las manos

soy la que ha de conservarse limpia y pura,

soy también una brasa encendida,

que arde por dentro

quemando de pasión y de locura.

Este fuego eterno que mantengo

arde en mis vísceras por un amor prohibido

que hace llamas mi alma, de sacerdotisa…

Ah… Que amor tan pérfido y perdido!

Apenas he de ser la infértil profetisa

una mujer estéril en la que nunca, nunca,

habrá de tocar su oculto amado.

Ni acariciará con ternura infinita

mis sueltas madejas, ni tampoco,

jamás, deshacerá mis perfectas trenzas!

Y el deseo por el hombre,

deberá arder como magma encendido,

consumiendo de pena mis sentidos.

Castidad de Vestal es un castigo

que arrastra en lava hirviente ángeles rojos

y todos mis blancos y perfumados lirios…

Por no poder amar yo me consumo

y el mismo fuego que guardo eternamente

se ha de volver cenizas, secas y crujientes.

Condenada estoy a vivir sin gemidos

por este casto amor, mortal y penitente.

Dea  Coirolo 

21/12/2017

Gravatá – Pernambuco – Brasil.

Referencias de la autora

Dea Coirolo, poeta uruguaya/brasilera, miembro de la União Brasileira de Escritores, de la Academia de Letras e Artes de Gravatá y otras, fue Periodista corresponsal internacional del Diario El Telégrafo (Uruguay).Obras publicadas en Uruguay, Brasil, España, Cuba etc. Hoy vive en Pernambuco-Brasil. Coautora de Musa de 29 Fuegos, pags. 17 y 18 editado en Mexico en 2018.

LA BELLA JARDINERA

Musa de 29 fuegos 
Compiladora: MAR BARRIENTOS

Libro - homanaje a Matilde Zuñiga la pintora mexicana
Academia Mexiquense de Literatura Moderna - AMELIM

Biblioteca latinoamericana de literatura moderna
Programa editorial Sagitario

Pintura de Matilde Zúñiga - LA  BELLA  JARDINERA

Poema de Dea Coirolo

La aurora viene llegando

con sus destellos de luz

y en un jardín misterioso

 espera la jardinera.

Espera solitaria en refugio encantado

que los rayos de sol deliñen los verdes azulados

de este patio sombrío de modelo andaluz.

Árboles antiguos se revisten

de intensos claroscuros y en la humedad

instalan sus reinados.                         

Escondidas, las tímidas violetas

esparcen aromas  subyugantes

y surgen las corolas, casi ocultas,

cuando la luz dibuja los contornos

de sus pequeñas flores estonteantes.

Una granada de sangre anida en su vestido

y un ramillete humilde retiene entre las manos.

¿Cuál es la pena secreta que le trae tanta congoja?

Y a pesar de que su rostro,

tiene la expresión serena,

en cada flor que plantó

ocultó penitas buenas.

Plantó blancas y puras azucenas,

y rosas claras, rosadas, con rojas entremezcladas.

Rojas que sangran ausencias, corriéndole por las venas!

Con nardos muy delicados y alhelís perfumados

cercó de fervor sagrado a Jesus crucificado.

Las dalias desmelenadas son parecidas con ella.

Cuando la brisa inestable las despeina alucinada,

muestran cabezas aztecas de plumaje coronadas

de doncellas aun vírgenes, para ser sacrificadas.

Temblorosas las dalias levantan sus corolas

y observando el espacio desde el suelo

sueñan ser mariposas para ser liberadas.

Incorporando el sueño de sus flores amadas

al azul dirige su mirada y  anhela habitar en una estrella

para cruzarlo veloz, cual fúlgida centella.

Entristecida, la jardinera espera…

Espera vivir un grande amor

que la trasporte lejos de la monotonía,

que derrumbe enhiestos girasoles

y le provoque intensos arreboles.

Estática, sentada en su jardín,

imagina pintar deslumbrantes colores

y soñando despierta apaga los ardores

de abismales deseos de hembra solitaria,

que ha escondido de todos, en flor de pasionaria.

Poco a poco se apagan los brillos de la luz,

ha llegado el crepúsculo al jardín mejicano,

de modelo andaluz.

La luna fue testigo que Matilde guardó,

atravesando la noche de los tiempos

con arte, pincel y tintas coloridas,

los intensos dolores que afligieron su vida.

Dea Coirolo  - 22/12/2017  - Gravatá – Pernambuco – Brasil.

TERRA PARTIDA

                                                                                                                           

Terra partida em dois

pelo sulco  profundo

de marrões queimados.

Diferença de tons,

de luz,

caleidoscópio a escuras

revirado.

Duas terras e eu,

uma ponte esticada

de uma a outra,

com os pés sepultados

para sempre,

e uma dor rasgada

equilibrada,

que pulsa

lado a lado.

ODE A BEZERROS

Dormita o ferro escuro

oculto pelas grutas

selvagens, de uma serra;

dorme por baixo

calado calmamente

o coração em frio,

em um frio latente,

aguardando um talvez...

de despertar ardente.

A Serra Negra tem

metálicas entranhas

que ficam imóveis

em alfola silente,

coberta está de verdes

de verdes cintilantes

a túmida folhagem

que fala  sussurrante.

                                     

No vale está Bezerros,

branquinha, que se estica,

respira pela serra

os ares do planalto,      

enrola-se nubífera

em bacânticos xales

esgazeados no alto.

São xales que flutuam

quando o sol irradiando

calores inclementes,

evapora a umidade

com severidade

quase prepotente.

Lá, pelas alturas

um mágico anfiteatro...

um semicírculo branco,

deslumbrante,

onde máscaras gregas

mostram olhos e bocas

de cor alucinante,

e, é ali

no topo acabrunhante,

onde eu mulher

lacerada estrangeira,

ouço o som das vozes do agreste,

com todo seu mistério

e sua bravura.

Lanço-me sem pensar

num vôo livre

puro, imaginário,carregado de loucura,

  até o azul azul

de ares transparentes.

  Sou um falcão faminto

  que giro no espaço

  devagar, com doçura;

  desço ao solo agrestino

  que com paixão me acolhe

  e molda meu destino:

  -vou sobrevoar,

  sempiternamente,

  esta terra que amo

  sob um sol tão candente.

  Este lugar de luz

  e de brancas moradas

  que dormitam,

  que coroa uma serra,

  negra, enfeitiçada,

  me conta seu segredo

  uma noite de prata

  enluarada:

  -que por trás de uma máscara,

  que sorri, que se agita,

  nesta terra bendita

  encontra-se Bezerros!

  onde lúdico late

  um coração de ferro.

                                                        

HAIKUS EM ESPANHOL

Variedades sobre Aguas Dulces

Para Luis Alfredo Coirolo Acevedo

Nº 62

El hombre piensa,

solo, sobre azul

de mar, en Aguas Dulces.

Nº 63

Casas de cal

salitre y quinchos

Aguas Dulces dormita.

Nº 64

Ondas blancas de sal

pueblo de cal

blancos sobre azul.

Nº 65

Solitario el hombre,

sobre la arena

el agua hace harabesco.

Nº 66

La onda liquida

pinta la arena

áspera, con sal.

MBURUCUYÁ

Nº 67

Pasión en flor

Mburucuyá y polen

la abeja roba.

Nº 68

Elegante gaviota

sobre-vuela el añil,

azul, del mar.

CONTO
A TARTARUGUINHA AZUL 

Na fonte do parque, um belo chafariz espargia gotinhas, pequenas borbulhas furta-cor que faziam a alegria das crianças ao redor. Uma delas pegou uma bala do bolso e com um olhar guloso tirou o papel que a envolvia; botou o doce na boca, apertou o celofane entre os dedos e o jogou na fonte.
Aquilo arrepiou-me. Fiquei sentada á beira da água olhando o destino do brilhoso envoltório. A força do chafariz o levava flutuando e quando chegou perto de mim, o que eu vi foi uma tartaruguinha de celofane azul, delicada, com grandes olhos redondos.
Um outro menino pequeno comia um pêssego suculento e afobado engasgou-se, e tossiu um pedacinho amarelo da fruta, que foi dar na corrente da fonte e bater de frente com a tartaruguinha de celofane. Parecia que ela queria lhe devorar, porém não tinha bico porque era de papel, e o bocadinho amarelo ficou ali num vai e vem, até que uma carpa rosa (habitante da fonte) abriu sua boquinha de lábios grossos, fez “glub- glub” e o engoliu.
Quando a carpa subiu para pegar o pêssego a tartaruga ficou presa na aleta dorsal do peixe. A carpa nadava suavemente e a tartaruguinha brilhava no seu dorso, dando um espetáculo mágico. Uma menina gritou:
- Mamãe, uma tartaruga anda de barco no peixe.
Várias crianças olharam incrédulas para o milagre da forma que o papel enrugado tomou, e todos ficaram seduzidos até que o menino levado, aquele que tinha jogado o papel na fonte disse:
-É meu, é meu celofane azul, vou pegar bobalhões.
Uma vovó sentadinha na beira da fonte falou-lhe com doçura e autoridade ao mesmo tempo.
-Não meu querido, você não vai pegar não. Esta tartaruguinha nasceu quando você jogou o papel; deveria ter jogado na lixeira. Quando o celofane caiu na fonte transformou-se nesta belezura que agora pertence à carpa, e aos meninos fascinados que a olham. Fique bem quietinho.
O rapazinho envergonhado não falou mais nada, e juntou-se aos que seguiam os movimentos da carpa carregando seu papelzinho azul, sua tartaruguinha de celofane.
-Vovó, falou uma pequenina, porque a senhora não deixou pegar o que era dele? E ela respondeu:
-Quando alguém joga fora algo que não quer mais, pode ser um papel, um amor, um sapato, um amigo, ou mesmo um brinquedo porque não quer cuidar, não gosta mais, não o deseja, não o ama e o descarta, se aparecer outro que pega para amar ou cuidar este objeto ou sentimento, ele lhe pertence, e não mais àquele que o jogou.
Eu fiquei prestando atenção naquilo tudo, escutando a sabedoria da anciã, que não perdeu o momento certo para educar. Pensei na bela estória que acabava de desenvolver-se à minha frente. Voltei para minha casa lembrando quantas vezes tinha jogado fora algo que para mim não tinha mais valor. Aprendi uma lição para a vida toda. Eu tinha apenas doze anos.
A tartaruguinha azul vive em mim até hoje. Com setenta e três anos ela me aparece nos momentos mais inesperados.

Dea Coirolo – copyright. D.R.

Foto da internet - Tartaruga Azul do Panamá

Gravatá – 13/01/2019

LA RAMA DEL BÚHO: Mientras late en el vientre de la noche,Ansioso po...

LA RAMA DEL BÚHO: Mientras late en el vientre de la noche,Ansioso po...: Mientras late en el vientre de la noche, Ansioso por nacer, el nuevo día, Miro a lo alto y veo cómo me miran Los infinitos ojos del s...